De meesten onder ons spreken behoorlijk twee tot drie talen. We beheersen een vreemde taal voldoende om in het buitenland inkopen te doen, de weg te vragen of een gesprek te voeren met onze tafelgenoten. Echter als we in een vreemde taal over het werk moeten praten, worden we ons er plotseling van bewust dat elk woord zijn betekenis heeft. Op dat moment wordt het voor de meesten onder ons moeilijk om de situatie alleen onder controle te krijgen. In dat geval is er dringend nood aan een taalbrug. En dan komen de tolken aan zet. In internationale organisaties behoren ze tot de dagelijkse praktijk. Maar ook in andere situaties worden tolken steeds meer ingezet om taalbarrières te overbruggen.

Bent u op zoek naar een tolk?

Heeft u een professionele tolk nodig voor uw conferentie, firmabezoek, vergadering of onderhandeling? We stellen u de beste experten voor uw evenement ter beschikking. Onze tolken beschikken over een uitstekende talenkennis en zijn perfect voorbereid in hun respectievelijk vakgebied. Ze hebben een specifieke opleiding genoten voor de meest verscheidene aspecten van het tolken en beschikken over een erkend diploma. Ze hebben een jarenlange ervaring opgebouwd, zijn vriendelijk, betrouwbaar en flexibel en ondersteunen u actief en professioneel tijdens uw evenement.

Het tolken kan onderverdeeld worden in volgende hoofcategorieën:

  • Simultaan tolken (conferentie tolken)
  • Consecutief tolken (onderhandelingstolken)

Het simultaan tolken is de directe vorm van het tolken, waarbij het gesprek in een taal onmiddellijk wordt overgedragen in de doeltaal terwijl consecutief tolken indirect gebeurt. De tolk neemt de inhoud van het gesprek op om later in de doeltaal te formuleren.

We kunnen u uitvoering advies verstrekken over de activiteit van de tolken, die u dan actief ondersteunen bij de organisatie en afhandeling van uw evenement.

Uiteraard kunnen wij ook de vertalingen doorvoeren die u nodig heeft voor uw evenement. Wenst u een vertaling van het te overhandigen materiaal? Heeft u een vertaling nodig van uw presentaties?  In dat geval ondersteunen wij u graag ook met vertalingen. Op deze manier garanderen wij de uniforme uitwerking van de taal, een aspect die ongetwijfeld uw gesprekspartner zal imponeren.