ProMosaik Translation führt auch eine Abteilung für hochwertige und kosteneffiziente Transkriptionsdienste.
Im Gegensatz zu anderen Transkriptionsfirmen ist ProMosaik Translation in der Lage, Medien aller Art in allen Sprachen zu transkribieren und auf Wunsch auch zu übersetzen.
Von komplexen juristischen Unterlagen bis hin zu technischen und medizinischen Aufzeichnungen – ProMosaik Translation verfügt über zertifizierte Transkriptionsspezialisten auf Abruf, die für Sie die Dienstleistungen erbringen, die Sie zu den günstigsten Preisen der Branche benötigen.
Wir bieten auch Eil-Transkriptionsdienste an, um Ihre zeitkritischen Anforderungen zu erfüllen.
Wie bei allen erbrachten Dienstleistungen hält sich das Übersetzungsbüro ProMosaik Translation auch im Rahmen seiner Transkriptionsdienste an strenge Vertraulichkeits- und Qualitätsstandards.
Dem Übersetzungsbüro ProMosaik Translation vertrauen renommierte Organisationen aus aller Welt. Ob Sie nun geschäftliche, juristische, medizinische, schulische oder kundenbezogene Transkriptionsdienste benötigen: ProMosaik Translation ist Ihre kostengünstige und zuverlässige Lösung.
Transkriptionsdienste beinhalten im Wesentlichen die Umwandlung eines Audio-Feeds in Text. Diese Dienste sind oft ein notwendiges Element bei der Produktion von mehrsprachigen Video- bzw. Audioinhalten.
Der transkribierte Text kann beispielsweise direkt für Hörgeschädigte oder als Werkzeug für diejenigen, die die gesprochene Version des Original-Audio-Feeds nicht verstehen oder die es vorziehen, Untertitel in der Ausgangssprache zu sehen, um den Audio-Stream zu ergänzen, eingesetzt werden.
Dieses transkribierte Material kann auch als Grundlage für spätere Übersetzungen in verschiedene Sprachen verwendet werden.
ProMosaik Translation verfügt über Teams, die sich der Transkription von Audio-Inhalten für den finalen Postproduktions- und Übersetzungsprozess widmen.
Bei der Übersetzung von Dialogen aus Audioaufnahmen in eine andere Sprache beauftragt ProMosaik Translation zunächst Muttersprachler, um den Text in der Originalsprache zu transkribieren.
Ein zweites Team von Muttersprachlern der Zielsprache übersetzt daraufhin den transkribierten Text. Dieser zweistufige Transkriptions-/Übersetzungsprozess gewährleistet eine deutlich höhere Qualität als die Simultanübersetzung/Transkription, die den Schritt der Transkription des Audio-Feeds in die Originalsprache überspringt.
Der zweistufige Ansatz von ProMosaik Translation ist besonders wichtig für juristische Materialien wie Gerichts- und Polizeiakten, da er ein höheres Qualitätsniveau sicherstellt.
Unser Ziel bei ProMosaik Translation ist es, Transkriptionsdienste aller Art und in allen Sprachen anzubieten, um Ihnen eine Komplettlösung für alle Ihre Transkriptionsbedürfnisse zu bieten.
ProMosaik Translation bearbeitet normalerweise folgende Arten von Transkriptionen: Medien, Fernsehen, digitale Audio- und Videoproduktion, Interviews, Telefonate, Vorträge, Reden, Telefonkonferenzen, Podcasts, Fokusgruppen, Seminare, Podiumsdiskussionen, Mehrpersoneninterviews, Forschungsinterviews, dokumentarische Interviews, rechtliche Hinterlegungen, Gerichtsverfahren und vieles mehr.
Die Transkriptionspreise von ProMosaik Translation gestalten sich einfach und unkompliziert. Sie basieren auf einem Preis pro Audiominute, der je nach Sprache und Komplexität des Inhalts des Quell-Audio-Feeds variiert.
Wenn die Transkription in eine andere Sprache übersetzt werden muss, wird ein Zuschlag auf den Endpreis erhoben. Da es unser Ziel ist, langfristige Beziehungen zu unseren Kunden aufzubauen, gibt es große Mengenrabatte und Anreize für wiederkehrende Kunden.
Erkundigen Sie sich nach unseren Mengenrabatten, da Sie bei großen Projekten bis zu 50% einsparen können.
Wir transkribieren für Sie die folgenden Sprachen:
Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bambara, Baskisch, Belarussisch, Bengali, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch (traditionell und vereinfacht), Dari, Dänisch, Deutsch, Englisch (für Australien, Kanada, USA, Großbritannien und Irland), Estnisch, Finnisch, Flämisch, Französisch, Gaelic, Georgisch, Griechisch, Hausa, Hebräisch, Hindi, Igbo, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Kannada, Kasachisch, Katalanisch, Kirgisisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch (alle Dialekte), Lettisch, Letzeburgisch, Lingala, Litauisch, Maltesisch, Mazedonisch (Fyrom), Moldauisch, Mongolisch, Montenegrinisch, Niederländisch, Norwegisch, Paschtu, Persisch (Farsi), Polnisch, Portugiesisch (Portugal und Brasilien), Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Spanisch, Suaheli, Tadschikisch, Tamil, Tatarisch, Thai, Tibetisch, Tigrinya, Tschechisch, Tschetschenisch, Turkmenisch, Türkisch, Uigurisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Usbekisch, Vietnamesisch, Wolof, Yoruba, Zulu.
Sie können uns sehr gerne Ihre Dokumente zusenden. Wir melden uns dann umgehend bei Ihnen mit Bestpreis und Lieferzeit.
