ProMosaik Rumänien

ProMosaik Rumänien ist die Seite von ProMosaik GROUP, die Rumänien gewidmet ist.

Die Übersetzungsbüros von ProMosaik GROUP, ProMosaik Translation, The Quality Translator, MBC, Menuuno, Rauhola und ProMosaik Workshop MT übersetzen für Sie ins Rumänische und aus dem Rumänischen in eine breitgefächerte Palette von verschiedenen Sprachen.

Unsere wichtigsten Fachbereiche sind Technologie, Recht, Marketing, Kultur, Patentwesen, Literatur, Sozialwissenschaften und Medizin.

In Rumänien gibt es 19 verschiedene Volksgruppen, wovon 18 als Minderheiten anerkannt werden. Die bevölkerungsreichste Mehrheit sind Ungar:innen, direkt danach die Volksgruppe der Roma. Rumänisch ist die offizielle Amtssprache des Landes und wird von 91% der Bevölkerung gesprochen. Auch Ungarisch ist mit 6,7% regional gut vertreten. In den Regionen, in denen jeweils eine der Minderheitensprachen von mehr als 20 % der Bevölkerung gesprochen wird, ist diese offizielle Zweitsprache in Verwaltung, Gerichten und Schulen.

ProMosaik Interlanguage bietet Ihnen Online-Sprachkurse an, um den interkulturellen Dialog innerhalb Rumäniens und mit dem Rest der Welt zu fördern und Mehrsprachigkeit als Bereicherung anzusehen.

ProMosaik kümmert sich für Sie um Übersetzungen und Lokalisierungen in verschiedene Sprachen und Kulturen.

ProMosaik Children fördert die Übersetzung von Märchen und Fabeln in die europäischen Sprachen, um sich der Diskriminierung und dem Rassismus zu widersetzen und eine friedlichere und gerechtere Welt anzustreben.

ProMosaik LAPH bietet die freie Veröffentlichung von Büchern und Forschungsarbeiten von AutorInnen und ForscherInnen aus Rumänien an. ProMosaik Poetry überwindet Sprachbarrieren durch die Übersetzung von Poesie aus allen Weltsprachen.

ProMosaik bietet auch ein Übersetzungspraktikum von 8 Wochen für SchülerInnen und StudentInnen im Bereich Menschenrechte und alternativer Journalismus an.

In Bezug auf Rumänien fokussiert sich ProMosaik einerseits auf die Förderung des interkulturellen Austausches zwischen Rumänien und anderen Ländern, vor allem aus dem Süden der Welt, und auf den Dialog und die Vorbeugung von Rassismus und Diskriminierung. Unser Ziel ist es, gemeinsam durch das Überwinden von Sprachbarrieren ein friedliches Zusammenleben verschiedener Kulturen erreichen zu können.

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!

Schreiben Sie uns, rufen Sie uns in unserem Hauptsitz in Istanbul an oder

nehmen Sie direkten Kontakt mit unseren PartnerInnen in Rumänien auf.

Sie finden ProMosaik auch auf den sozialen Medien.

Nehmen Sie auch gerne Kontakt auf, um unsere Verlagsinitiativen ProMosaik LAPH und ProMosaik Children zu unterstützen oder Teil unseres Teams von ÜbersetzerInnen oder AutorInnen zu werden!

Die KoordinatorInnen von ProMosaik Rumänien freuen sich auf Ihre Kontaktaufnahme!

Hier finden Sie unser Präsentationsvideo von ProMosaik Rumänien.