Im Marketingbereich zählen Form und Stil sowie Termine: wir liefern Ihnen Übersetzungen Ihrer Pressemitteilungen, Artikel und Leitartikel in verschiedenen Sprachen gemäß dem Zeitplan ihres Unternehmens.
Unsere Übersetzungen erfüllen Ihre Anforderungen, weil sie kreativ an die Zielgruppe angepasst sind. Vor dem Druck können Sie auch ein Korrektorat der Übersetzung in ihrem endgültigen Layout bestellen. Dieses wird von Linguisten übernommen, die in der Lage sind, Texte fließend zu gestalten.
Die Dienstleistungen in den Bereichen Marketing- und Werbeübersetzung sind eine Schlüsselkomponente unseres Unternehmens. Wir führen nicht nur regelmäßige Werbekampagnen auf verschiedenen globalen Märkten durch, sondern sammeln auch seit unserer Gründung Erfahrungen mit Firmen im Bereich der Geschäftsdienstleistungen.
Als Dienstleistungsunternehmen arbeiten wir im Einklang mit dem Arbeitsablauf und den besonderen Bedürfnissen von Dienstleistungsunternehmen. Unser Ziel besteht in der Lieferung der akkuratesten Übersetzung im Einklang mit Ihren besonderen Anforderungen.
Wir bieten die folgenden Übersetzungsdienste im Marketing- und Werbebereich an:
- Werbematerial
- Marketingunterlagen
- Broschüren
- Slogans
- Webseiten und Produktinformationen
- Transkription und Übersetzung von Video- und Audiomaterial
- Unternehmenskommunikation
- Materialien für die Öffentlichkeitsarbeit
- DTP-Dienste
- Etiketten und Verpackungsmaterialien
- Mehrsprachiger Satz
- Untertitelung, Synchronisation und Begleitkommentar
- Fokussierung auf internationale Zielgruppen
Ob Sie nun ein Finanzdienstleiter, eine Marketing- oder Werbefirma, ein Schulungsunternehmen, ein Berater oder eine Gesellschaft sind, die auf andere Weise die Sprachanforderungen der Kunden erfüllt: wir besitzen das Fachwissen und die Methoden, um die von Ihnen benötigten Marketingübersetzungsdienstleistungen zu erbringen und zu gewährleisten, dass Ihre Kommunikation in jeglicher Fremdsprache nahtlos erfolgt.
Die wichtigsten Sprachen, aus denen und in die wir übersetzen, sind:
Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bambara, Belarussisch, Bengali, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch (traditionell und vereinfacht), Dari, Dänisch, Deutsch, Englisch (für Australien, Kanada, USA, Großbritannien und Irland), Estnisch, Finnisch, Flämisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hausa, Hebräisch, Hindi, Igbo, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Kannada, Kasachisch, Katalanisch, Kirgisisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch (alle Dialekte), Lettisch, Lingala, Litauisch, Maltesisch, Mazedonisch (Fyrom), Moldauisch (Moldawisch), Mongolisch, Montenegrinisch, Niederländisch, Norwegisch, Paschtu, Persisch (Farsi), Polnisch, Portugiesisch (Portugal und Brasilien), Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Spanisch, Suaheli, Tadschikisch, Tamil, Tatarisch, Thai, Tibetisch, Tigrinya (Tigrinisch), Tschechisch, Tschetschenisch, Turkmenisch, Türkisch, Uigurisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Usbekisch, Vietnamesisch, Wolof, Yoruba, Zulu.