Muchos de nosotros somos capaces de comunicarnos aceptablemente en dos o tres idiomas. Hablamos suficientemente bien un idioma foráneo como para hacer una compra en el exterior, preguntar direcciones o hablar con los vecinos de mesa en un restaurante. Pero cuando tenemos que platicar sobre trabajo en un lenguaje extranjero, rápidamente nos damos cuenta de que cada palabra tiene su propio peso, entonces, para la mayoría de nosotros, la situación comienza a ser difícil de manejar. En este caso, hay la urgente necesidad de un puente lingüístico y es acá donde los intérpretes participan. En organizaciones internacionales, ellos forman parte del día a día y sin embargo, están siendo usados cada vez más en empresas pequeñas, así como para superar las barreras del idioma.
¿Estás buscando un intérprete?
¿Necesitas un intérprete profesional para tu conferencia, visita empresarial, congreso o negociación? Te proveemos los mejores expertos para tu evento. Nuestros intérpretes tienen excelentes habilidades lingüísticas y están muy bien preparados en sus respectivas áreas. Poseen una formación profesional especializada para los más diversos tipos de interpretación y un diploma reconocido oficialmente. Tienen muchos años de experiencia, son amables, confiables, flexibles y te ofrecen un apoyo dinámico y professional en tu evento.
Las principales categorías de interpretación que ProMosaik Translation ofrece son:
- Interpretación Simultánea (Interpretación de Conferencias)
- Interpretación Consecutiva (Interpretación de Enlaces)
La interpretación simultánea, es un modo directo de interpretación en el que el idioma utilizado en una conversación se traduce inmediatamente al idioma de destino, mientras que la interpretación consecutiva, es indirecta. El intérprete registra el contenido de la conversación para luego prepararlo en el idioma de destino.
Podemos asesorarte con más detalles sobre las actividades de los intérpretes. Y esos intérpretes posteriormente te apoyarán activamente en la organización y ejecucón de tu evento.
Por supuesto, también podemos hacer las traducciones que necesites para tu evento. ¿Te gustaría traducir el material que será entregado a tus convidados? ¿Necesitas que tus presentaciones estén traducidas? En estos casos, igual estaremos honrados de apoyarte con tus traducciones. Esto garantizará un diseño homogéneo en el lenguaje utilizado, un aspecto que, sin duda alguna, impresionará a tus socios de negocios.
¡Contáctanos para más información!
