Holdet hos ProMosaik Oversættelse har også certificerede oversættere, der leverer juridiske og certificerede oversættelser. Vi er den ultimative partner for din virksomhed eller til private, der har brug for oversættelse af dokumenter, legaliseringer, svoret vidnesbyrd eller straffeattester, der kræves til arbejdstilladelser, visumansøgninger, studenterapplikationer, paskontorer mv.
Dit dokument vil derfor blive markeret som et enkelt ægthedscertifikat og vil være forsynet med et stempel fra den autoriserede oversætter, der har oversat for ProMosaik Oversættelse. Vi har en overbevisende kvalitet af vores oversættelser, som har høj kvalite på grund af vores nøjagtige kvalitetskontrolprocedure.
Vores certificerede oversættelser udføres kun på verdensplan af autoriserede oversættere, der er autoriseret til lovligt at oversætte og godkende de dokumenter, vi sender dem til oversættelse.
En certificering af oversættelsen af en svoret oversætter i et land er muligvis ikke gyldig i et andet land. I overensstemmelse med EU Services Services Directive skal certificerede oversættelser foretaget af en svoret oversætter i et land imidlertid også anerkendes i alle andre EU-lande.
Vi er glade for at tilbyde vores råd i den bekræftede oversættelse af ovennævnte og følgende dokumenter:
• Fødselsattester
• Lægeattester
• Ægteskab certifikater
• Akademiske dokumenter
• Diplomer og certifikater
• Uddannelsescertifikater
• Skilsmisseattester
• Dødscertifikater
• Oprettelsescertifikater
• Andre officielle dokumenter for virksomheder og privatpersoner
De respektive myndigheder, der kræver certificering fra dig, formulerer klare retningslinjer, som oversættelsen skal overholde. Selvfølgelig overholder vi disse retningslinjer og overholder også gældende normer og standarder.
