ProMosaik Arabia is the page of ProMosaik GROUP dedicated to the Arabic world.
The translation departments of ProMosaik GROUP, ProMosaik Translation, The Quality Translator and MBC, translate for you into and from all languages and dialects spoken in the Arabic world. Our main areas of expertise are technology, law, marketing, culture, patents, literature, social sciences and medicine.
ProMosaik Interlanguage offers online language courses to promote the intercultural dialogue between the Arabic-Islamic world and the Western countries.
Arabic is the official language of 22 countries in the Middle East and Africa, which make up “The Arab World”. These Arab states occupy an area stretching from the Atlantic Ocean in the west to the Arabian Sea in the east, and from the Mediterranean Sea in the north to the Horn of Africa and the Indian Ocean in the southeast.
Apart from Arabic the other main languages spoken in the Arabic world are: Kurdish, Neo-Aramaic, Armenian, Turkmen, Chechen, Circassian, Amazigh (the Berber language), Mehri, Nubian, Somali, Swahili and Comorian.
ProMosaik Children promotes the translation of Arabic fairy tales and fables into European languages to struggle against discrimination, islamophobia and racism and to promote a more peaceful and just world.
ProMosaik LAPH offers the free publication of books about the Arabic world, history, culture, literature, social life, and politics and works and research papers written by Arabic-speaking authors and researchers. ProMosaik Poetry overcomes linguistic barriers by translating Arabic poetry.
ProMosaik also offers 8-week internships in the field of translation for human rights.
When it comes to the Arabic World, ProMosaik focuses on two main matters: the promotion of cultural exchange and the interreligious dialogue with the Muslim world.
We look forward to hearing from you!
Write to us, call our main office in Istanbul, or contact us via Skype, WhatsApp or Telegram.
You can also find ProMosaik on the social media.
Support our publication projects!
Apply to be part of our team as translator or writer!
The coordinators of ProMosaik Arabic look forward to hearing from you!
Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
Essential Website Cookies
These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.
Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, you cannot refuse them without impacting how our site functions. You can block or delete them by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website.
Google Analytics Cookies
These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.
If you do not want that we track your visist to our site you can disable tracking in your browser here:
Other external services
We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.
Google Webfont Settings:
Google Map Settings:
Vimeo and Youtube video embeds: