ProMosaik Slowenien

Willkommen auf der Seite von ProMosaik Slowenien!

ProMosaik Slowenien ist die Seite von ProMosaik Group, die Slowenien gewidmet ist.

Die Übersetzungsbüros von PROMOSAIK GROUP, ProMosaik Translation, The Quality Translator, MBC, Menuuno, Rauhola und ProMosaik Workshop MT übersetzen für Sie ins Slowenische und aus dem Slowenischen in viele andere Sprachen.

Unsere Schwerpunkte liegen in den Bereichen Ingenieurwesen und Technik, Recht, Marketing, Kulturwissenschaften, Patentwesen, Literatur, Sozialwissenschaften und Medizin. Wir übersetzen aber auch gerne Texte in den Bereichen Tourismus, Wirtschaftsdokumentation, Webseiten und Shops sowie allgemeine Texte jeglicher Art.

Die Amts- und Landessprache Sloweniens ist Slowenisch, das von einer großen Mehrheit der Bevölkerung gesprochen wird. Slowenisch ist eine der wenigen indoeuropäischen Sprachen, in denen ein duales Sprachsystem und eine große Anzahl von Dialekten erhalten blieben. In Slowenien gibt es 7 Dialektgruppen mit 46 Dialekten auf einem relativ kleinen Gebiet. Slowenisch ist daher vom Gesichtspunkt der Dialekte aus die reichste slawische Sprache.

Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2002 ist Slowenisch die Muttersprache von fast 88 Prozent der slowenischen Bevölkerung, wobei in national gemischten Gebieten auch Menschen italienischer und ungarischer Muttersprache leben.

Rund 1,85 Millionen Einwohner nutzen Slowenisch als Muttersprache, während rund 11.000 Angehörige der ungarischen und italienischen Minderheiten und rund 140.000 Sprecher, die aus den Republiken des ehemaligen Jugoslawien nach Slowenien eingewandert sind, Slowenisch als Zweitsprache sprechen.

Slowenisch wird auch im Ausland gesprochen. Slowenisch wird auch in Venetien und Friaul-Julisch Venetien in Italien, Kärnten in Österreich, Istrien in Kroatien, in Porabje in Ungarn und anderswo auf der Welt gesprochen (zum Beispiel in Deutschland, USA, Kanada, Argentinien und Australien). Insgesamt sprechen rund 2,5 Millionen Menschen Slowenisch.

ProMosaik Interlanguage bietet Ihnen Online-Sprachkurse zur Förderung des interkulturellen Dialogs zwischen Slowenien und dem Rest der Welt und als Bereicherung für das Verständnis von Mehrsprachigkeit an.

ProMosaik übernimmt Ihre Übersetzungen und Lokalisierungen in verschiedene Sprachen und Kulturkreise.

ProMosaik Children fördert die Übersetzung von Märchen und Fabeln in europäische Sprachen, um Diskriminierung und Rassismus entgegenzuwirken und unsere Welt ein wenig friedlicher und gerechter zu gestalten.

ProMosaik LAPH bietet die kostenlose Veröffentlichung von Büchern und Forschungsartikeln von Autoren und Forschern aus Slowenien an. ProMosaik Poetry überwindet Sprachbarrieren durch die Übersetzung von Poesie aus allen Weltsprachen.

ProMosaik bietet auch ein Übersetzungspraktikum von 8 Wochen für SchülerInnen und StudentInnen im Bereich Menschenrechte und alternativer Journalismus an.

Wenn es um Slowenien geht, fokussiert sich ProMosaik auf die Förderung des interkulturellen Austauschs zwischen Slowenien und anderen Ländern, insbesondere aus dem globalen Süden, sowie auf den Dialog und die Vorbeugung jeglicher Form von Rassismus und Diskriminierung. Unser Ziel ist es, gemeinsam durch das Überwinden von Sprachbarrieren ein friedliches Zusammenleben verschiedener Kulturen erreichen zu können.

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!

Kontaktieren Sie uns, rufen Sie unseren Hauptsitz in Istanbul an oder kontaktieren Sie unseren Partner vor Ort in Slowenien.

ProMosaik ist auch in den sozialen Medien vertreten.

Nehmen Sie auch gerne Kontakt mit uns auf, um unsere Verlagsinitiativen ProMosaik LAPH und ProMosaik Children zu unterstützen oder Teil unseres Teams von ÜbersetzerInnen oder AutorInnen zu werden!

Die Koordinatoren von ProMosaik Slowenien freuen sich auf Ihre Kontaktaufnahme!

Hier finden Sie unser Präsentationsvideo von ProMosaik Slowenien.

Unsere Ansprechpartnerin in Slowenien ist Teja Prosenc. Hier finden Sie ihre Partnerseite.