Das Team bei ProMosaik Translation wird bereichert durch vereidigte Übersetzer*Innen, die rechtsgültige Übersetzungen und Beglaubigungen anfertigen. Wir sind der ultimative Partner für Ihre Firma oder bezüglich privater Anliegen, wenn Sie Urkunden, Legalisationen, eidesstattliche Erklärungen vor Gericht oder andere Formen der Beglaubigung, die für Arbeitserlaubnisse, Visaanträge, Studienbewerbungen, Passstellen, usw. nötig sind, übersetzen lassen möchten.
Ihr Dokument wird dementsprechend als einheitliches Echtheitszertifikat gekennzeichnet und trägt den Stempel des amtlich beeidigten Übersetzers, der diese für ProMosaik Translation durchgeführt hat. Wir überzeugen durch hochwertige Übersetzungen und durch ein genaues Verfahren zur Qualitätskontrolle.
Unsere beglaubigten Übersetzungen werden weltweit ausschließlich von vereidigten Übersetzern durchgeführt, die über eine Zulassung zur rechtsgültigen Übersetzung und Beglaubigung von Dokumenten verfügen.
Eine Beglaubigung, die durch einen vereidigten Übersetzer in einem Land erteilt wurde, kann unter Umständen in einem anderen Land keine Gültigkeit besitzen. Nach der EU-Dienstleistungsrichtlinie müssen jedoch beglaubigte Übersetzungen, die in einem Land durch einen beeidigten Übersetzer angefertigt wurden, auch in allen anderen EU-Ländern anerkannt werden.
Wir stehen Ihnen mit einer Beratung zu oben genannten und folgenden Dokumenten gerne zur Seite:
- Geburtsurkunden
- ärztliche Atteste
- Heiratsurkunden
- akademische Urkunden
- Diplome & Zeugnisse
- Ausbildungsnachweise
- Scheidungsurkunden
- Sterbeurkunden
- Gründungsurkunden
- andere offizielle Dokumente für Unternehmen und Privatleute
Die jeweiligen Behörden, für die Sie eine Beglaubigung einreichen müssen, formulieren Richtlinien für die Übersetzung. Selbstverständlich richten wir uns danach und halten uns an geltende Normen und Standards.
